Prevodi za „sprzedawców“ u rečniku nemački » poljski

von Käufern/Verkäufern beherrschter Markt

rynek zdominowany przez nabywców/sprzedawców

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W ramach każdej frakcji można zdobywać reputację, a w nagrodę można dostać zniżkę u sprzedawców należących do danej frakcji lub ciekawe przedmioty.

pl.wikipedia.org

W takim momencie jeden ze sprzedawców lub właścicieli przechodzi dookoła nich z mocno i smacznie pachnącym talerzem jedzenia.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wąskiego zakresu oddziaływań potwierdzonych naukowo, cynamorium jest często oferowanym preparatem ziołowym zalecanym przez sprzedawców do leczenia impotencji oraz schorzeń nerek i jelit.

pl.wikipedia.org

Handel rurami jest często domeną okazjonalnych, niekoncesjonowanych sprzedawców, doraźnie trudniących się tą działalnością.

pl.wikipedia.org

Część sprzedawców na aukcjach internetowych oznacza swoje aukcje jako grzecznościowe.

pl.wikipedia.org

Wśród ludzi widać sprzedawców, żebraków, żonglerów, mnichów, wróżbitów, doktorów, nauczycieli, kowali, szewców, kucharzy, aktorów a także osoby wysokiej rangi i paru oficjeli.

pl.wikipedia.org

Za bimą (...) – liczne grupy sprzedawców i nabywców książek, słuchacze jesziw, rzemieślnicy, stolarze rozmawiający półgłosem o zdarzeniach na świecie i swych codziennych sprawach.

pl.wikipedia.org

Według producentów i sprzedawców inne zalety konstrukcji obejmują: dobre rezonowanie, dopasowywanie do kształtu ciała oraz wentylację materaca (także od spodu).

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na uzyskiwaniu od respondentów, najczęściej konsumentów, ale też sprzedawców, menedżerów, ekspertów, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu ankietowym.

pl.wikipedia.org

W modelu coupe za trzyosobową kanapą znajdowało się dodatkowe miejsce bagażowe, predestynujące go dla sprzedawców obwoźnych.

pl.wikipedia.org