Prevodi za „sprzężonym“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

być z czymś sprzężonym

mit etw dat gekoppelt sein

być z czymś sprzężonym

an etw acc gekoppelt sein

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dzięki wielu sprzężonym wiązaniom podwójnym nadają żółtą, pomarańczową lub czerwoną barwę kwiatom, owocom, a także żółtku jaj (luteina).

pl.wikipedia.org

Stosowano ją także w wariancie potrójnie sprzężonym do obrony przeciwlotniczej lotnisk.

pl.wikipedia.org

Modernizację oparto na wysokoobrotowym, wysokodoładowanym (turbosprężarka i intercooler) silniku wysokoprężnym, sprzężonym z prądnicą prądu przemiennego w miejsce prądnicy prądu stałego.

pl.wikipedia.org

Operator unitarny – operator normalny, którego złożenie z jego operatorem sprzężonym jest identycznością.

pl.wikipedia.org

W latach 1932-33 zbudowano 2 parowozy doświadczalne z silnikiem sprzężonym 4 cylindrowym i ciśnieniem kotłowym 25 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Jest metamerem kwasu linolowego zawierającym wiązania podwójne w układzie sprzężonym (w kwasie linolowym są one izolowane).

pl.wikipedia.org

Dysponował ok. 400 żołnierzami, 2 „zenitówkami”, kilkoma działami 45 mm i 1 poczwórnie sprzężonym ckm-em p.lot.

pl.wikipedia.org