Prevodi za „sprostowanie“ u rečniku poljski » nemački

sprostowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [sprostovaɲe] N nt

sprostowanie

Richtigstellung f

sprostowanie

Gegendarstellung f

umieścić sprostowanie w gazecie

eine Gegendarstellung in der Zeitung veröffentlichen

Primeri rečenica za sprostowanie

umieścić sprostowanie w gazecie

eine Gegendarstellung in der Zeitung veröffentlichen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pod spisem treści z reguły drukowane jest małe zdjęcie, rysunek lub sprostowanie błędów, które wkradły się do numeru poprzedzającego aktualny.

pl.wikipedia.org

Uzupełnienie, a w treści wyjaśniono, że w niektórych wypadkach także sprostowanie informacji, niegdyś przekazywanych na szkolnych lekcjach historii.

pl.wikipedia.org

Część mediów opublikowała sprostowania wcześniej przedstawianych informacji w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

W przypadku sporu co do obowiązku opublikowania sprostowania, możliwe jest dochodzenia opublikowania w drodze powództwa cywilnego przed sądem okręgowym właściwym ze względu na siedzibę redakcji.

pl.wikipedia.org

Aby ograniczyć możliwości mediów w zakresie tworzenia faktoidów, ustroje demokratyczne stosują nakazy sprostowania nieprawdziwych informacji.

pl.wikipedia.org

W toku posiedzenia wnioski, oświadczenia, uzupełnienia i sprostowania wniosków i oświadczeń można zamieścić w załączniku do protokołu.

pl.wikipedia.org

Jednak po 1862 roku odnaleziono pewną liczbę tak rękopisów, jak i różnego rodzaju materiałów, w świetle których musiały nastąpić sprostowania katalogu.

pl.wikipedia.org

Ponopono oznacza "uporządkowanie, sprostowanie, aranżować, układać, regulować, ulepszać, dopasowywać, rewidować, ustawiać".

pl.wikipedia.org

Stanowi on wyłączny dowód tego zdarzenia możliwy do obalenia tylko przez procedurę sprostowania lub unieważnienia aktu.

pl.wikipedia.org

Wspomnienie urazu zostaje skorygowane przez sprostowanie faktów, rozważania na temat własnej godności itp.

pl.wikipedia.org