Prevodi za „sprawdzone“ u rečniku nemački » poljski

Patentlösung

sprawdzone rozwiązanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Chociaż główny autor został zmuszony do stwierdzenia, że nie wszystkie fakty, jakie przytoczył, były sprawdzone, ekspedycje karne zawieszono.

pl.wikipedia.org

Nowe technologie należało więc stosować szeroko, ale rozważnie, a tam gdzie to tylko było możliwe, trzeba było wykorzystać sprawdzone rozwiązania konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

W programie prezentowane są najróżniejsze techniki łowienia, ekscytujące hole, egzotyczne ryby i sprawdzone przez polskich mistrzów wędkarstwa sposoby.

pl.wikipedia.org

Fajka (też ptaszek, haczyk lub parafka) – symbol zaznaczenia wyboru, służący również do wskazania pojęcia „tak”, „tak, co zostało potwierdzone/sprawdzone” lub „tak, to jest poprawna odpowiedź”.

pl.wikipedia.org

Gdy wszystkie odniesienia z nowej sterty zostały sprawdzone i zaktualizowane, odśmiecanie pamięci jest ukończone.

pl.wikipedia.org

Każde postępowania identyfikacyjne powinno zostać formalnie sprawdzone poprzez dodatkowe techniki kryminalistyczne i dowody naukowe, w celu potwierdzenia tożsamości ofiary.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie negatywne, którego certyfikatem jest dzielnik może być łatwo sprawdzone.

pl.wikipedia.org

Chociaż wszystkie naukowe teorie są w zasadzie tymczasowe i obowiązują tylko w pewnym zakresie, prawa fizyczne zostały wielokrotnie sprawdzone, a ich zakres stosowalności jest dobrze określony.

pl.wikipedia.org

Zaczęli zatem rozróżniać sądy prawdopodobne, sądy niezaprzeczone i sądy sprawdzone, które można głosić.

pl.wikipedia.org

Są ich trzy rodzaje: prawdopodobne, prawdopodobne i niezaprzeczone (tj. takie, którym nikt nie zaprzeczył) oraz prawdopodobne, niezaprzeczone i sprawdzone.

pl.wikipedia.org