Prevodi za „sprężystość“ u rečniku poljski » nemački

sprężystość <gen ‑ści, no pl > [sprew̃ʒɨstoɕtɕ] N f

1. sprężystość (zwinność: ruchów):

sprężystość

Elastizität f

sprężystość

Straffheit f

2. sprężystość (sprawność: działania):

sprężystość

Effektivität f

sprężystość

Straffheit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Energia występuje w różnych postaciach np.: energia kinetyczna, energia potencjalna, energia sprężystości, energia cieplna, energia jądrowa.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że wskutek mrozu uszczelki w aucie utraciły sprężystość i pękły.

pl.wikipedia.org

Dla tego przypadku wytrzymałościowego znane jest rzeczywiste rozwiązanie zagadnienia brzegowego liniowej teorii sprężystości.

pl.wikipedia.org

Teoria sprężystości – dział mechaniki ośrodków ciągłych badający odkształcenia sprężyste ciał stałych, powstałe pod wpływem działania sił zewnętrznych i innych czynników np. zmiany temperatury.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy nad teorią sprężystości udoskonalił stosowane wówczas urządzenie służące do pomiaru odkształceń – tensometr.

pl.wikipedia.org

Po powrocie obronił pracę doktorską z teorii sprężystości ciał stałych.

pl.wikipedia.org

Stale takie charakteryzują się sprężystością oraz wysoką wytrzymałością.

pl.wikipedia.org

Wędkarz zarzuca muszkę wykorzystując ciężar i bezwładność sznura oraz sprężystość wędziska.

pl.wikipedia.org

Używa swojej sprężystości, by zwiększyć siłę i zasięg ataków.

pl.wikipedia.org

Współczynnik sprężystości – stała określająca wielkość odkształcenia w odpowiedzi na siły działające na ciała sprężyste.

pl.wikipedia.org