Prevodi za „spekulatywny“ u rečniku poljski » nemački

spekulatywny [spekulatɨvnɨ] ADJ form

spekulatywny

spekulativ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jednakże pojawiały się spekulatywne propozycje odnośnie ram czasowych jego egzystencji, choćby 310-220 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Istnieje w swej formie spekulatywnej, ukazując jednoczenie się przeciwieństw, które się unicestwiły.

pl.wikipedia.org

W swoich poglądach filozoficznych i naukoznawczych występował przeciw spekulatywnemu rozwiązywaniu zagadnień przyrodoznawczych i zwalczał arystotelizm jako teoretyczną podstawę przyrodoznawstwa.

pl.wikipedia.org

Stworzenie, które samo jest wolnym i pozaczasowym aktem bożej miłości i woli, nie może być wywiedzione drogą spekulatywną, ale musi zostać zaakceptowane jako rzeczywisty fakt.

pl.wikipedia.org

Nie czerpali oni z salafu, lecz pozostawali pod wpływem teologii spekulatywnej i filozofii greckiej.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie spekulatywne (ang. speculative execution) – zdolność procesora do przetwarzania kolejnej instrukcji czekając na wynik instrukcji skoku, który nie został jeszcze zrealizowany.

pl.wikipedia.org

Dalej rozwijała się niezależnie w dwóch nurtach: niemieckiego pietyzmu oraz kabały spekulatywnej.

pl.wikipedia.org

HLE pozwala na spekulatywne wykonywanie sekcji krytycznych poprzez obejście blokady zapisu tak, że dla innych wątków blokada wydaje się nieaktywna.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta była nieco zbliżona do tej, jaka wynika z fizyki współczesnej, lecz czysto spekulatywna.

pl.wikipedia.org

Siódemka zyskuje na spekulatywnej rozbudowie w perskim zaratusztrianizmie.

pl.wikipedia.org