Prevodi za „spawalnicze“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Schweißbrille

okulary pl spawalnicze

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Chronią i porządkują przewody spawalnicze, organizują roboczą przestrzeń spawacza lub robota specjalnymi kurtynami spawalniczymi.

pl.wikipedia.org

Specjalistyczne prace spawalnicze, prowadzone na bazie zatwierdzonych technologii spawania, obejmowały spawanie liniowe oraz spawanie montażowe.

pl.wikipedia.org

Pracowało tam 155 robotów, które same wykonywały czynności spawalnicze, malowanie i montaż pojazdów.

pl.wikipedia.org

Profile te są ze sobą zsuwane na złącza typu „jaskółczy ogon”, natomiast miejsca łączenia są spawane przez roboty spawalnicze.

pl.wikipedia.org

Osłony zabezpieczają urządzenia, roboty spawalnicze, zgrzewadła oraz obszary wokół tych urządzeń.

pl.wikipedia.org

Jednakże z powodu niskich cen sprzętu oraz szerokiej stosowalności metoda ta prawdopodobnie pozostanie popularna, szczególnie pośród amatorów i małych przedsiębiorstw, gdzie wyspecjalizowane metody spawalnicze są niepotrzebne i nieekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie porzucił także praktyki spawalnicze po wypadku, jakiemu uległ przy pracy (opiłek metalu wbił mu się w prawe oko, wymagając dwukrotnej interwencji chirurgicznej).

pl.wikipedia.org

Dzięki tym środkom pracownicy otrzymują m.in. uprawnienia gazowe i spawalnicze, prawo jazdy kat.

pl.wikipedia.org