Prevodi za „solcherlei“ u rečniku nemački » poljski

sọlcherle̱i̱ [ˈzɔlçɐ​ˈlaɪ] ADJ inv form

solcherlei

tego rodzaju

solcherlei

taki/taka/tacy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wird ihr Stil zumeist auch als Blankvers, oder free verse beschrieben, so können solcherlei Kategorien doch nur einen unzureichenden Eindruck ihrer für gewöhnlich musisch angelegten (beinahe liedhaften) Kompositionen vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Konnotation war also keineswegs negativ, solcherlei Verhältnisse nicht selten.

de.wikipedia.org

Er will die Welt verstehen, aber seine Versuche, mit Hilfe eines alten Atlanten und eines indischen Fotografen, der in solcherlei Fragen bewandert sein soll, Antworten zu finden, scheitern.

de.wikipedia.org

Wohl die Mehrheit der vorgefundenen Geräte ging auf solcherlei Art der Wiederverwertung zurück.

de.wikipedia.org

Auch zu den Körperproportionen des Kindes äußern sich die Autoren des kritischen Kommentars, solcherlei Indices zur Artbestimmung im Jungpleistozän seien nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Bis heute verwendet er für solcherlei Effekte entsprechende Geräte.

de.wikipedia.org

Es sei doch wohl bekannt, was solcherlei „Proceduren“ üblicherweise verdienten?

de.wikipedia.org

Solcherlei, primär durch den Ägypter hervorgerufene Knieverletzungen sollten unbedingt diagnostisch mit Kernspintomographie oder Arthroskopie untersucht werden, da sich sonst ernsthafte Knorpelschäden entwickeln können.

de.wikipedia.org

Jeder, der selbst am Krieg beteiligt gewesen war oder zumindest solcherlei Angehörige besaß, hatte sich in einem Vertreter der Truppengattungen wiederfinden können sollen.

de.wikipedia.org

So wurden Pilgerfahrten zu solcherlei Demonstrationen, obwohl der Einsatz von Eisenbahnen, die neue Massenkommunikation und neue Mittel und Wege, solche Großveranstaltungen zu organisieren, Hervorbringungen der modernen Gesellschaft ihrer Zeit waren.

de.wikipedia.org