Prevodi za „skryptorium“ u rečniku poljski » nemački

skryptorium <pl ‑ria> [skrɨptorjum] N nt sing inv HISTORY

skryptorium

Skriptorium nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Działały tu szkoły filozofii i kaligrafii, seminarium duchowne, skryptorium i biblioteka.

pl.wikipedia.org

Skryptoria powstawały także na dworach królewskich, książęcych oraz przy katedrach.

pl.wikipedia.org

Tak więc nie mogły wyjść z tego samego skryptorium.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że wzorcem artystycznym, na którym rysownik oparł swoją wizję, był jakiś rękopis z żywotami świętych, przechowywany w bibliotece kapitulnej, który pochodził z południowoniemieckich skryptoriów.

pl.wikipedia.org

Budynek klasztorny pełnił funkcję mieszkalno-sakralne, szkoły parafialnej, szpitala, studium dla kandydatów na księży oraz skryptorium.

pl.wikipedia.org

W klasztorach skryptoriami nazywano pomieszczenia, w których przepisywano ręcznie księgi.

pl.wikipedia.org

Stworzono gęstą sieć kancelarii i skryptoriów książęcych i klasztornych, co sprzyjało tworzeniu piśmiennictwa łacińskiego i a czasem polskiego.

pl.wikipedia.org

Również rękopisy wykonywane i ozdabiane w skryptoriach osiągnęły wysoki poziom artystyczny, zwłaszcza popularne iluminacje reprezentacyjnych dzieł.

pl.wikipedia.org

Z czasem, gdy w zakonach większą rolę zaczęła odgrywać praca umysłowa od fizycznej, mogło zostać zamienione w skryptorium.

pl.wikipedia.org

Biblioteka zajmowała cztery pomieszczenia, w tym w jednym było zapewne skryptorium.

pl.wikipedia.org