Prevodi za „sklepienia“ u rečniku nemački » poljski

Gewölbejoch nt CONSTR

przęsło sklepienia nt

Gewölbeanker m CONSTR

ściąg sklepienia m

Gewölbeanker m CONSTR

kotew sklepienia f

Gewölbekern m CONSTR

rdzeń sklepienia m

Prevodi za „sklepienia“ u rečniku poljski » nemački

zwornik sklepienia

Gewölbeschlussstein m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Posadzki wyłożone zostały szarym granitem, sklepienia są półkoliste, żebrowe, o barwie białej.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie zachowany został romański układ kościołów, w których zastosowano ostre łuki i sklepienia krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zachowane są także oryginalne sklepienia kolebkowe, kolebkowe z lunetami i kolebkowo-krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Budynki były murowane z cegły, a grube mury wspierały sklepienia łukowe i podniesione stropy bez wykorzystywania drewnianych ram.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie wschodnie jest dawną kuchnią lub alkową, a pomieszczenie zachodnie salą, ozdobioną listwową dekoracją z tynku obiegającą ściany u nasady sklepienia i zdobiącą szwy sklepienia.

pl.wikipedia.org

Festony kwiatowe – dobudowane na pilastrach po pożarze drewnianego sklepienia w 1731 roku oraz we wnękach okien.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu uległy wszystkie dachy i większość sklepienia, zanotowano liczne wyrwy w murach lateralnych, głównie w górnej części wieży zachodniej, a wnętrze spłonęło.

pl.wikipedia.org

W 1520 roku kościół został uszkodzony przez wojska zaciężne Brandenburczyków i wtedy też zawaleniu uległa wschodnia część sklepienia.

pl.wikipedia.org

Sklepienia nawy głównej podparte są za pomocą konstrukcji filarowo-skarpowej.

pl.wikipedia.org