Prevodi za „skierowała“ u rečniku nemački » poljski

sie gab dem Gespräch eine andere Richtung fig

skierowała rozmowę na inny temat fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z tego też powodu, po oznaczeniu wcześniej nieopisanych wysp, wyprawa skierowała się dalej na południowy zachód.

pl.wikipedia.org

Na procesie w 1982 ława przysięgłych, zgodnie z opinią biegłych, uznała go jednak za osobę niepoczytalną i skierowała do zamkniętego zakładu dla obłąkanych.

pl.wikipedia.org

Po odmówieniu przez prokuratorów wszczęcia postępowania fundacja skierowała do sądu subsydiarny akt oskarżenia w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Skierowała dwóch studentów podyplomowych na studia doktoranckie i zrekrutowała dwóch doktorów do pomocy w badaniach nad fotometrią płomieniową.

pl.wikipedia.org

Policja pouczyła duchownego, jednak w związku z poważnym naruszeniem dopuszczalnych norm skierowała sprawę do sanepidu.

pl.wikipedia.org

Stworzyła szereg ćwiczeń wspomagających zdolność imaginacji i ponownie skierowała większą uwagę na tekst, kwestię jednostkowego rozwoju oraz konieczność ciągłego studiowania ludzkich zachowań.

pl.wikipedia.org

Sampdoria skierowała do władz ligi żądanie rozwiązania kontraktu z piłkarzem z jego winy, jednak decyzja arbitrów była odmowna.

pl.wikipedia.org

Administracja przeciw protestującym skierowała służby bezpieczeństwa, uzbrojone w pałki i gaz łzawiący.

pl.wikipedia.org

Wówczas gazeta mocno skierowała się w stronę punków i nowej fali.

pl.wikipedia.org

Ideologicznie partia dość szybko skierowała się ku ideom nazizmu.

pl.wikipedia.org