Prevodi za „skanowania“ u rečniku nemački » poljski

Scan-Funktion

funkcja f skanowania

Scan-Ergebnis

wynik m skanowania

Scannerprogramm

program m do skanowania [lub skanujący]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Przy odpowiednim doborze ilości środka kontrastowego i czasu opóźnienia skanowania, można uzyskać obraz samych naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze skanery do filmów służą do skanowania małoobrazkowych (format 35 mm) diapozytywów i negatywów, są dostępne również skanery do filmów średnioformatowych i wielkoformatowych.

pl.wikipedia.org

Interfejs użytkownika jest dostępny po uruchomieniu skanowania „na żądanie”.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem wykorzystania tej podatności może być możliwość skanowania lokalnej infrastruktury serwera przez atakującego, a tym samym ominięcie zapory (firewalla).

pl.wikipedia.org

Kaspersky twierdzi, iż rdzeń silnika antywirusowego został zmieniony w celu zwiększenia prędkości skanowania.

pl.wikipedia.org

Starsze: jednopłaszczyznowa (monoplane), dwupłaszczyznowa (biplane) oraz nowsze – wielopłaszczyznowe (omniplane), w których płaszczyznę skanowania można zmieniać w zakresie od 0 do 180 stopni.

pl.wikipedia.org

Układ elektroniczny torpedy zawiera podsystem zdolny do skanowania i profilowania dna w celu wykrywania nieruchomych okrętów podwodnych osadzonych na dnie morskim.

pl.wikipedia.org

Skaner do slajdów (ang. slide scanner) - wyspecjalizowane urządzenie komputerowe do skanowania 35-milimetrowych slajdów, pozwalające przenieść ich zawartość do edycji w programie komputerowym.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu skanowania użytkownik może przejrzeć jego wyniki i dokonać czyszczenia.

pl.wikipedia.org

Pozwala użytkownikowi całkowicie skonfigurować skanowanie, ta technika skanowania jest raczej dla zaawansowanych potrzeb gdy standardowe techniki skanowania mają braki w pewnych aspektach.

pl.wikipedia.org