Prevodi za „skłon“ u rečniku poljski » nemački

skłon <gen ‑u, pl ‑y> [skwon] N m (ćwiczenie)

skłon

Rumpfbeuge f

skłon do przodu/do tyłu/w bok

Rumpfbeuge vorwärts/rückwärts/seitwärts

Primeri rečenica za skłon

skłon do przodu/do tyłu/w bok

Rumpfbeuge vorwärts/rückwärts/seitwärts

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W dziedzinie mechaniki udowodnił prawo równowagi ciała na skłonie, przy założeniu niemożliwości nieskończonego ruchu, sformułował zasady równowagi trzech sił, które tworzą trójkąt.

pl.wikipedia.org

Tektonicznie Łotwa leży na południowym skłonie tarczy bałtyckiej (tarcza fennoskandzka), a południowa część kraju spoczywa na płycie rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Olbrzymie rozmiary mają osuwiska podmorskie, zarówno współczesne, jak i znane z osadów różnego wieku, zwłaszcza powstające na skłonie kontynentalnym.

pl.wikipedia.org

Skłon zachodni i północny pozostaje pod wpływem klimatu umiarkowanego, skłon południowy – podzwrotnikowego.

pl.wikipedia.org

Południowy skłon składa się z wyraźnych spłaszczeń pooddzielanych głęboko wciętym dolinami rzecznymi.

pl.wikipedia.org

Gdy opada na zawietrznych skłonach gór zaczyna nabierać cech scirocco wskutek efektu fenowego.

pl.wikipedia.org

Stożek przybyszowy, stożek pasożytniczy – mały stożek wulkaniczny na skłonie dużego stożka głównego lub u jego podnóża.

pl.wikipedia.org

Tokujący samiec wykonuje głębokie skłony, wydając głośne skrzeczące dźwięki i płynny bulgot.

pl.wikipedia.org

Obejmuje osuwiska podmorskie, obrywy, spełzywanie zachodzące na skłonie kontynentalnym lub na zboczach rowów oceanicznych.

pl.wikipedia.org

Północna część kraju spoczywa na południowym skłonie tarczy fennoskandzkiej, natomiast południowa leży na płycie rosyjskiej.

pl.wikipedia.org