Prevodi za „składowa“ u rečniku nemački » poljski

Spannungskomponente f TECH

składowa naprężenia f

Einzelteil

część f składowa

Baustein

część f składowa

Bestandteil

część f składowa

Druckschubkomponente

składowa f ciągu ciśnienia

Prevodi za „składowa“ u rečniku poljski » nemački

część składowa

Bestandteil m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dwuspójna składowa - maksymalny podzbiór krawędzi grafu, taki że każda krawędź jest częścią cyklu prostego w stosunku z każdą inną krawędzią.

pl.wikipedia.org

Składowa pionowa prędkości wzrasta do wartości siedmiokrotnie większej od planowanej.

pl.wikipedia.org

Wynika stąd, że składowa prędkości w tej płaszczyźnie może być zupełnie dowolna.

pl.wikipedia.org

Jeśli w takim układzie pojawi się składowa stała pola magnetycznego, to spowoduje ona niesymetryczne magnesowanie i nasycanie rdzenia.

pl.wikipedia.org

Każda składowa pola (mod pola), który ma pęd p, {\displaystyle p,} może być traktowana jako rozwiązanie równania oscylatora harmonicznego, gdyż równanie oscylatora daje identyczne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku składowa przejściowa odpowiedzi y (t) {\displaystyle y(t)} zanika do zera przy t → ∞.

pl.wikipedia.org

Fizyczną podstawą tego zjawiska jest wymiana momentu pędu w układzie; w tym problemie zachowany jest nie całkowity moment pędu, ale jego normalna składowa.

pl.wikipedia.org

Składowa radiacyjna jest wynikiem produkcji fotonów w wyniku oddziaływań między cząstkami naładowanymi a jądrami atomowymi.

pl.wikipedia.org

Funkcją zaprzyjaźnioną może być zarówno funkcja globalna, jak i funkcja składowa innej klasy.

pl.wikipedia.org

Socjalizacja pierwotna – składowa procesu socjalizacji, zachodząca w grupie pierwotnej, najczęściej na obszarze rodziny.

pl.wikipedia.org