Prevodi za „siatek“ u rečniku poljski » nemački

nataszczyła siatek z zakupami

sie schleppte die Einkaufstaschen an

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Całość można podzielić używając specjalnych siatek, uzyskując 3 części (środkowa o wymiarach: 16×22 m, skrajne części: 14×22 m).

pl.wikipedia.org

Maksymalna liczba pulpitów w siatce: 64 (8x8), siatek można mieć 32 (każda z inną tapetą), co daje astronomiczną sumę 2048 wirtualnych miejsc.

pl.wikipedia.org

Do zbrojenia stosuje się wkładki w postaci prętów, lin, strun, kabli i siatek.

pl.wikipedia.org

Siatka trzecia, występująca w pentodach i lampach o jeszcze większej liczbie siatek nosi nazwę siatki hamującej.

pl.wikipedia.org

Istnieje tylko 11 siatek sześcianu, aby je otrzymać, trzeba wykonać co najmniej 7 cięć wzdłuż krawędzi.

pl.wikipedia.org

Używanie nylonowych siatek przy połowach oraz wycieki oleju mogą zwiększać śmiertelność morzyków marmurkowych.

pl.wikipedia.org

Aby tego uniknąć stosuje się odmienne kierunki przebiegu poszczególnych siatek rastrów.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się produkcją: wozów kopalnianych małej pojemności, zestawów kołowych, wentylatorów, transporterów drewna, sań kombajnowych, zastawek do przenośników zgrzebłowych, osłonowych siatek górniczych, aktualnie także siatki ogrodzeniowe.

pl.wikipedia.org

Wykrywanie kolizji zachodzących na obiektach stworzonych ze skomplikowanych siatek wielokątów jest niezwykle skomplikowane i złożone obliczeniowo.

pl.wikipedia.org

Używa się też siatek, w których punkty są wybrane na podstawie rzutu sześcianu na kulę, lub innych specjalnych pokryć kuli (pokrycia geodezyjne).

pl.wikipedia.org