Prevodi za sfumato u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

sfumato <gen ‑ta, pl ‑ta> [sfumato] N nt ART

sfumato

Sfumato nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mimo tego całe płótno pokrywał farbą w ciągu jednej sesji przy użyciu metody „mokro na mokrym”, dającej mglisty efekt sfumato.

pl.wikipedia.org

Artysta był także propagatorem techniki malarskiej zwanej sfumato.

pl.wikipedia.org

W obrazie zostały zrealizowane zasady sfumato.

pl.wikipedia.org

Za część tradycji tonalizmu uznana została również technika sfumato, sięgająca swymi korzeniami weneckiego malarstwa renesansowego.

pl.wikipedia.org

Nie jest całkowicie jednoznaczna atrybucja tonda, w obu dziełach dostrzega się wpływ leonardowskiego sfumato.

pl.wikipedia.org

Osiągnął to dzięki brakowi sztywnych linii i powolnemu przechodzeniu światła w cień, co przywodzi na myśl włoskie sfumato, albo - jak określają to malarze ruscy - „malowanie dymem”.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono sfumato, a światło na obrazach jest lekko zamglone oraz wykorzystywany jest światłocień.

pl.wikipedia.org