Prevodi za „segmenty“ u rečniku nemački » poljski

nachgeordnete Marktsegmente

niższe segmenty mpl rynku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ma to na celu zwiększenie dostępności pliku w sieci; w przeciwnym przypadku rzadkie segmenty „chunks” mogłyby generować zastój w sieci.

pl.wikipedia.org

Często spotykanym problemem w analizie fonologicznej są głoski (segmenty) o dystrybucji komplementarnej.

pl.wikipedia.org

Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez krótkie drapacze oraz segmenty, zbrojniki geometryczne.

pl.wikipedia.org

U samców segmenty dziewiąty i dziesiąty, a u samic też sternum segmentu ósmego ulegają przekształceniu w aparat kopulacyjny, pokładełko lub żądło.

pl.wikipedia.org

Praktyczne komutatory mają co najmniej trzy miejsca styków, aby zapobiec "martwemu" miejscu, gdzie dwie szczotki równocześnie łączą tylko dwa segmenty komutatora.

pl.wikipedia.org

W mikrosegmentacji próbuje się wydzielić segmenty szczególnie atrakcyjne ze względu na m.in. zyskowność, chłonność, słabą pozycję konkurencji czy określone postawy potencjalnych nabywców.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnice na ogół dzielą się na segmenty (pola), z których można wyróżnić w zależności od funkcji: pole zasilające, odbiorcze, sprzęgłowe, pomiarowe, w zależności od wyposażenia: pole wyłącznikowe, rozłącznikowe, bezpiecznikowe.

pl.wikipedia.org

U samicy segmenty odwłoka od szóstego do dziesiątego są zwężone i wydłużone, tworząc pokładełko.

pl.wikipedia.org

U form wyżej uorganizowanych do metastomium dołączane są, w wyniku cefalizacji, segmenty: drugi lub drugi i trzeci, tworząc razem perystom (peristomium).

pl.wikipedia.org

Przestrzeń adresowa została podzielona na segmenty o długości 64 kB, rozpoczynające się co 16 bajtów (kolejne segmenty pamięci mogą nakładać się na siebie).

pl.wikipedia.org