Prevodi za „schłodzone“ u rečniku nemački » poljski

[gut] gekühlte Getränke

[dobrze] schłodzone napoje mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Oba rodzaje je się schłodzone, podawane na bambusowej tacce z cienkich listewek bambusowych.

pl.wikipedia.org

Często to wina półwytrawne, podawane mocno schłodzone jako aperitif, świetnie gaszące pragnienie.

pl.wikipedia.org

Później schłodzone ciasto jest cienko wałkowane i krojone na podłużne prostokąty z nacięciem pośrodku.

pl.wikipedia.org

W niektórych domach schłodzone i lekko wilgotne powietrze wypływające z piwnicy rozprowadzano siecią pobocznych kanałów do pomieszczeń mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

W klimatyzatorze hybrydowym dochodzi do schłodzenia powietrza bez zwiększania wilgotności względnej, a następnie powietrze to zostaje schłodzone dodatkowo poprzez bezpośrednie odparowanie wody.

pl.wikipedia.org

Zmiany obejmowały większy zbiornik paliwa, ulepszone silniki oraz schłodzone paliwo i utleniacz dla zwiększenia wydajności.

pl.wikipedia.org

Podawane w niskich szklanicach z grubego szkła, mocno schłodzone.

pl.wikipedia.org

Styropian jest używany do produkcji jednorazowych tacek, talerzy, kubków i opakowań na podgrzane lub schłodzone artykuły spożywcze.

pl.wikipedia.org