Prevodi za „scenariusza“ u rečniku nemački » poljski

Drehbuchautor(in)

autor(ka) m(f) scenariusza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Czasem przypomina strony scenariusza, który nie pozwala ani na chwilę oderwać się od lektury i zawsze pozostawia niedosyt oraz pragnienie sięgnięcia po kolejną książkę tego autora.

pl.wikipedia.org

Pierwsze czytanie scenariusza odbyło się 18 grudnia 2014 roku, a zdjęcia do serii rozpoczęły się 5 stycznia 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Na podstawie scenariusza filmowego opracowywany jest scenopis – techniczny plan realizacji filmu.

pl.wikipedia.org

W połowie pierwszego sezonu została awansowana na redaktorkę scenariusza (story editor), poprawiającą teksty innych autorów.

pl.wikipedia.org

Dynamiczne wyważanie rozgrywki – proces automatycznej zamiany parametrów, scenariusza lub zachowań w grze komputerowej w celu uniknięcia spowodowania uczucia znudzenia lub frustracji u gracza.

pl.wikipedia.org

Cara miała początkowo jedynie tańczyć, ale kiedy producent usłyszał jej głos, postanowiono przepisać rolę scenariusza.

pl.wikipedia.org

Wsparcie przejawiało się w konsultacji na etapie pisania scenariusza, a potem przy realizacji, a także w udostępnianiu radiowozów, helikopterów, broni palnej, kajdanek.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. zaczął reżyserować filmy, często do własnego scenariusza, w których dał wyraz swojemu zainteresowaniu problemem hiszpańskiego machismo.

pl.wikipedia.org

Autorzy filmowego scenariusza, opierając się na literackich biografiach i danych historycznych, stworzyli daleki od ich neutralnej wymowy propagandowy obraz pełen przeinaczeń i manipulacji, by ilustrował rasistowskie założenia nazistowskiej ideologii.

pl.wikipedia.org

Według niepotwierdzonych źródeł, scenarzysta zupełnie zdziwaczał po napisaniu tego scenariusza.

pl.wikipedia.org