Prevodi za „samozatrudnienie“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Scheinselbstständigkeit f

fikcyjne samozatrudnienie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dla wielu osób pracujących na zasadzie samozatrudnienia (w tym również dla doradców finansowych) plany emerytalne 401(k), są nieodpowiednie ze względu na wysokie koszty, trudności administracyjne i niskie limity wpłat.

pl.wikipedia.org

Przy pracy na samozatrudnieniu należy pamiętać również, że w sensie prawnym osoba wykonująca usługę nie jest pracownikiem.

pl.wikipedia.org

Samozatrudnienie – sytuacja, w której osoba fizyczna podejmuje działalność gospodarczą na własny rachunek, własną odpowiedzialność i na własne ryzyko.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorczy niepełnosprawni – celem projektu jest podniesienie aktywności zawodowej osób niepełnosprawnych z województwa łódzkiego poprzez stworzenie im dogodnych warunków do samozatrudnienia i utrzymania własnej firmy przez 12 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej teorii ekonomicznej uważają, że ułatwia ona samozatrudnienie pracowników i stanowi alternatywny, oparty na współpracy system gospodarczy o wartościach demokratycznych i produkcji skoncentrowanej na zaspokajaniu ludzkich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Samozatrudnienie oraz tworzenie nowych miejsc pracy może być korzystnym rozwiązaniem dla osób, które utraciły pracę, jednakże należy mieć świadomość, że na takie programy decyduje się do 5% uczestników outplacementu.

pl.wikipedia.org

Tylko niewielka część szuka samozatrudnienia tworząc firmy i zakładając własną działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Doradca pomaga nie tylko w wyborze zawodu i szkoły, ale także przy zmianie zawodu, wybraniu drugiego kierunku studiów, samozatrudnieniu czy poszukiwaniu pracy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mieli być zatrudnieni na zasadach samozatrudnienia i wzajemnej współpracy dla dobra ogółu spółdzielni.

pl.wikipedia.org