Prevodi za „słyszenia“ u rečniku nemački » poljski

vom Hörensagen [kennen]

[znać] ze słyszenia

Beweis vom Hörensagen

dowód ze słyszenia

Prevodi za „słyszenia“ u rečniku poljski » nemački

znać kogoś/coś ze słyszenia

jdn/etw vom Hörensagen kennen

znać kogoś z widzenia/ze słyszenia

jdn vom Sehen/Hörensagen kennen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jej głównym celem jest ocena progu słyszenia, pozwalająca określić rodzaj oraz stopień upośledzenia tego zmysłu.

pl.wikipedia.org

Statocysty służyć mogą także do słyszenia dźwięków.

pl.wikipedia.org

Typowe niedociśnienie ortostatyczne, objawy pojawiają się 30 s do 3 min od pionizacji: zwroty głowy, zmęczenie, osłabienie, zaburzenia widzenia i słyszenia, kołatanie serca, stan przedomdleniowy, pełne omdlenie stosunkowo rzadko.

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmuje się takimi zagadnieniami jak: akustyka psychofizjologiczna (mechanizmy i procesy słyszenia, fizjologia słyszenia, dwuuszna percepcja dźwięków) oraz otoemisja akustyczna (słuchowe potencjały wywołane oraz zrozumiałość mowy).

pl.wikipedia.org

Wiele prac poświęcił psychologii słyszenia oraz problemom etnomuzykologii.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda obiektywna pozwalająca ocenić próg słyszenia, różnicować zaburzenia słuchu, a także monitorować funkcję nerwu słuchowego i pnia mózgu w czasie zabiegów otoneurologicznych.

pl.wikipedia.org

Autor przyznaje jednak, że zna ją tylko ze słyszenia.

pl.wikipedia.org

Celem badań progowych jest określenie najcichszego możliwego do usłyszenia dźwięku, w badaniach nadprogowych oceniana jest percepcja dźwięku powyżej progu słyszenia.

pl.wikipedia.org

Mówiący wie, jakie to auto i zna (przynajmniej ze słyszenia) dom, w którym samochód zaparkowano.

pl.wikipedia.org

Cechuje ją magiczna umiejętność słyszenia różnych rzeczy z odległości kilku kilometrów podczas snu oraz... zasypiania kilka razy w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org