Prevodi za „słuchawki“ u rečniku nemački » poljski

Sprechmuschel

muszla f słuchawki

die Kopfhörer aufsetzen

nakładać [perf nałożyć] słuchawki

bleiben Sie am Apparat!

proszę nie odkładać słuchawki!

Kopfhörerbuchse

wejście nt na słuchawki

Ohrbügel m

uchwyt na ucho do słuchawki m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dla osób niedosłyszących są również słuchawki do odbioru profesjonalnego komentarza.

pl.wikipedia.org

Zaprogramowany sygnał dźwiękowy sygnalizujący wyczerpanie akumulatora, włączenie i włączenie słuchawki, parowanie, regulację głośności, aktywacji połączeń głosowych, ponownego połączenia z telefonem, rozmowy oczekującej itd.

pl.wikipedia.org

Słuchawki ładują się poprzez bezprzewodowe etui.

pl.wikipedia.org

Piosenka zaczyna się, gdy siada i kładzie słuchawki.

pl.wikipedia.org

Urządzenie odtwarzające wyposażone w słuchawki pozwala na realistyczną i precyzyjną symulację (lub odtworzenie) dźwięków pochodzących z otoczenia słuchacza.

pl.wikipedia.org

W celu stłumienia głośnych i nieprzyjemnych dźwięków wewnątrz skanera powodowanych m.in. przez prąd płynący przez cewkę elektromagnesu, pacjent zakłada słuchawki ochronne lub zatyczki.

pl.wikipedia.org

Po bokach pilotki znajdują się kieszonki na słuchawki.

pl.wikipedia.org

Trzecia postać u stóp ma koło zębate, w ręku trzyma śmigło samolotowe, a na uszach ma słuchawki; prawdopodobnie jest to symbol nowoczesnego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Osłuchiwanie czynności serca płodu wykonuje się za pomocą słuchawki położniczej lub kardiotokografu.

pl.wikipedia.org

Dla entuzjastów jazdy przy muzyce jest to istotne, ponieważ w standardowym kasku słuchawki są dociskane do uszu i uwierają.

pl.wikipedia.org