Prevodi za rzemień u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

rzemień <gen ‑ienia, pl ‑ienie> [ʒemjeɲ] N m

rzemień

Riemen m

rzemień

[Leder]gurt m

Primeri rečenica za rzemień

sparciały rzemień

trockener Riemen m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Do wyposażenia leżanki należał też materac spoczywający na plecionce z rzemieni lub sznurów oraz liczne poduszki i narzuty.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Z przodu zaszywane były zawinięciami ze skóry, po bokach zaś dziurkowane tak, by można było przepleść rzemień.

pl.wikipedia.org

Większość z nich miała na odwrocie małe uszko, umożliwiające nanizanie jej na sznurek lub rzemień.

pl.wikipedia.org

Wiązano go rzemieniami pod brodą lub noszono na czepcu kolczym bez wyściełania.

pl.wikipedia.org

Pod szyją konia znajduje się niewielkie uszko, które być może służyło do połączenia za pomocą rzemienia bądź sznurka, z uszkiem na krawędzi krążka.

pl.wikipedia.org

Hoduje się bydło (250 tys. sztuk), kozy (150 000 sztuk), głównie dla skór i rzemieni.

pl.wikipedia.org

Bat – narzędzie złożone z rzemienia i sznura na pręcie lub kijku, stosowane do popędzania zwierząt, dawniej do wymierzania kar cielesnych, czyli plag.

pl.wikipedia.org

Bolas (bola) - broń myśliwska miotana, złożona z dwóch lub więcej kul (metalowych, kamiennych, drewnianych czy skórzanych wypełnionych obciążeniem), połączonych cięgnem (rzemieniem, sznurem).

pl.wikipedia.org

Siatkę splatano z rzemieni skórzanych przeciągniętych wzdłuż kija, pomiędzy jego górą a miejscem, gdzie rozpoczyna się kosz, oraz nylonowych linek umieszczonych poprzecznie.

pl.wikipedia.org