Prevodi za „rytmiczny“ u rečniku poljski » nemački

rytmiczny [rɨtmitʃnɨ] ADJ form

rytmiczny piosenka, wiersz

rhythmisch

rytmiczny oddech, krok

gleichmäßig

rytmiczny dostawy

regelmäßig

Primeri rečenica za rytmiczny

akcent meliczny/rytmiczny

melischer/rhythmischer Akzent

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Taniec wykonywany jest również do rytmicznej muzyki tatlaga o minimalistycznej linii melodycznej.

pl.wikipedia.org

Zamiast długobrzmiących nut chorałowych wprowadzono głosy śpiewające w tych samych lub podobnych wartościach rytmicznych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w sekcji rytmicznej może znajdować się instrument harmoniczny, np. instrument klawiszowy lub gitara.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą stylu jego kompozycji jest tworzenie bardzo rytmicznych i szybkich riffów gitarowych, nazywanych często (ang.) spitfire riffs.

pl.wikipedia.org

Widocznym efektem pracy jest rytmiczny stukot oraz pulsacyjnie wypływająca woda.

pl.wikipedia.org

Gatunek charakteryzują ciężkie i ostre brzmienia, przesterowane solówki gitarowe, dynamiczna sekcja rytmiczna i wielość technik wokalnych.

pl.wikipedia.org

Utwory zespołu wyróżnia mieszanka sopranu i tenoru w partiach wokalnych, a także spokojna i stała rytmiczna melodia z dodatkiem pianina i syntezatora.

pl.wikipedia.org

W ostatnim czasie jego idiom rytmiczny stał się bardziej wyrazisty, a harmonia ukierunkowana na tonalność.

pl.wikipedia.org

Uatrakcyjniły one tkankę brzmieniową i rytmiczną tych kompozycji.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z bardzo uwydatnioną nagłośnieniem perkusją, figury rytmiczne wykonywane na gitarze są trzonem kompozycji.

pl.wikipedia.org