Prevodi za „rozwijająca“ u rečniku nemački » poljski

Wachstumsbranche

branża f dynamicznie rozwijająca się

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Glikobiologia to stosunkowo młoda, szybko rozwijająca się dziedzina, która odgrywa ważną rolę w badaniach medycznych, biochemicznych i biotechnologicznych.

pl.wikipedia.org

Osada rozwijająca się przy fortecy przyczyniła się do powstania miasta.

pl.wikipedia.org

Inspiracji dla ukutego pojęcia cyborg dostarczyła autorom dynamicznie rozwijająca się wówczas dziedzina nauki cybernetyka.

pl.wikipedia.org

Błyskotliwie rozwijająca się karierę przerywa gruźlica.

pl.wikipedia.org

Rdza pełnocyklowa, ale jednodomowa i monofagiczna, rozwijająca się na jednym tylko gatunku żywiciela, którym jest wiązówka błotna.

pl.wikipedia.org

Wstrząs anafilaktyczny – ciężka, szybko rozwijająca się reakcja anafilaktyczna powodująca gwałtowne rozszerzenie naczyń.

pl.wikipedia.org

Rozwijająca się wartko akcja powieści przechodzi od statycznych opisów do scen dynamicznych.

pl.wikipedia.org

Grzybnia rozwijająca się na zakażonych pędach zbóż również wytwarza konidia, które dokonują infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Grzybnia rozwijająca się na świeżo porażonych roślinach wytwarza konidia, które roznoszone przez prądy powietrzne dokonują infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Rozwijająca się z nich grzybnia poraża cały wierzchołek pędu, a następnie pęd.

pl.wikipedia.org