Prevodi za „rozwarty“ u rečniku poljski » nemački

rozwarty [rozvartɨ] ADJ

rozwarty

offen

rozwarty kąt

stumpf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dzielimy je na izolatory rozwarte, które stanowią granice odcinków zasilania oraz izolatory zwarte umożliwiające wyłączenie fragmentu odcinka zasilania.

pl.wikipedia.org

Listki okwiatu wolne, niemal równej wielkości, rozwarte lub wygięte.

pl.wikipedia.org

Odznakę, w postaci gotowego do walki kruka z rozwartym dziobem, czarnym i czerwonym opierzeniu, pomarańczowym dziobie i pazurach, wykonała członek personelu eskadry.

pl.wikipedia.org

Mocno poprzeczne przedplecze ma wyraźnie zafalowane przed nieco rozwartymi kątami tylnymi brzegi boczne.

pl.wikipedia.org

Rzut budynku tworzą dwa prostokąty połączone ze sobą pod kątem rozwartym.

pl.wikipedia.org

Szczelina, szczelina skalna, spękania (geol.) - ogólna nazwa wszelkiego rodzaju rozwartych pęknięć w skałach o szerokości od ułamka mm do kilku m.

pl.wikipedia.org

Mnich składa się z dwóch części: stojaka i leżaka połączonych ze sobą pod kątem prostym lub minimalnie rozwartym.

pl.wikipedia.org

Szerokie, wydłużone i niemal równowąskie paramery zewnętrzne mają rozwarte wierzchołki.

pl.wikipedia.org

Podczas badania istotne jest, aby przedramię było ułożone swobodnie, a kąt pomiędzy nim a ramieniem był rozwarty.

pl.wikipedia.org

Podczas opuszczania w głąb wody, pokrywy są rozwarte – w ten sposób woda przepływa przez otwarte naczynie w miarę jego opadania.

pl.wikipedia.org