Prevodi za „rozszczepiony“ u rečniku nemački » poljski

Nutennaht f ANAT

szew rozszczepiony/rowkowy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Korona sosny została odłamana przez pęd powietrza wytworzony przez wirnik nośny, a jej pień rozszczepiony.

pl.wikipedia.org

Oryginalną formę shinai stanowił rozszczepiony bambus, cały w pochewce z tkaniny lub skóry.

pl.wikipedia.org

Ligandy z prawej strony szeregu wywierają najsilniejsze pole, więc orbital d jest mocno rozszczepiony, a konfiguracja jest niskospinowa (często diamagnetyki).

pl.wikipedia.org

Górny zderzak został wyraźniej rozszczepiony i jego dolna poprzeczka została obniżona w środkowej sekcji; wypełnienie tworzyła chromowana siatka.

pl.wikipedia.org

Najprostsze z nich to rozszczepiony drążek lub poprzeczka, pionowo osadzony w drewnianej podstawie, w którą wkładano łuczywo.

pl.wikipedia.org

Późno łacińskie schistus – łupek < łacińskie lapis schistos – łupkowy kamień < greckie σχιστος skhistos – rozszczepiony < σχιζω skhizō – dzielić, rozszczepiać; greckie χλαμυς khlamus, χλαμυδος khlamudos – płaszcz, okrycie.

pl.wikipedia.org