Prevodi za „rozruchu“ u rečniku nemački » poljski

Anlaufphase TECH

faza rozruchu

Anlaufspannung f ELEC

napięcie rozruchu nt

Anlaufzeit

czas m rozruchu

Anlaufkosten FIN, WIRTSCH

koszty mpl rozruchu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Czas rozruchu tego typu wybieraków to ok. 15 ms, a zatrzymania 2 ms.

pl.wikipedia.org

Z tego względu czasami stosuje się smarowanie hybrydowe, które zapewnia rozdzielenie powierzchni również w czasie rozruchu urządzenia.

pl.wikipedia.org

W związku z tym rozruchu silnika dokonuje się poprzez zmniejszenie napięcia w momencie startu i stopniowe podnoszenie go do wartości znamionowej na silniku lub samym tworniku.

pl.wikipedia.org

Uzwojenie to jest podłączone podczas pracy silnika lub jest automatycznie rozłączane wyłącznikiem odśrodkowym po rozruchu.

pl.wikipedia.org

Koń, który przed wyścigiem został tak przeszkolony, by nie bać się hałasu rozruchu silnika, holował każdy samochód z parc fermé do linii startu.

pl.wikipedia.org

Zastosowano również wzmocniony łańcuch rozrządu i aerodynamiczne zawory dolotowe oraz wydechowe, a także lżejsze tłoki i korbowody oraz nową pompę wtryskową z dystrybutorem zimnego rozruchu.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie rozruchu impulsowego umożliwiło zamontowanie elektrodynamicznego hamulca odzyskowego.

pl.wikipedia.org

SYSLINUX nie jest już używany do rozruchu systemów opartych na jądrze Linux, częściej jest używany w różnego rodzaju dyskietkach ratunkowych oraz tzw. lekkich systemach.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest korzystne, gdyż ogranicza prąd pobierany przez silnik klatkowy w czasie rozruchu.

pl.wikipedia.org

Po rozruchu, kiedy poślizg jest mały i częstotliwość prądu w klatce jest niewielka, prąd płynie praktycznie całym przekrojem prętów klatki, co zmniejsza rezystancję prętów wirnika.

pl.wikipedia.org