Prevodi za „rozpuszczanie“ u rečniku nemački » poljski

Lösung (Auflösung)

rozpuszczanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rozpuszczaniu niektórych substancji w wodzie może towarzyszyć kontrakcja objętości (np. rozpuszczanie etanolu).

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalność jest pojęciem termodynamicznym (tzn. opisuje stan równowagi), a rozpuszczanie dotyczy kinetyki (tzn. opisuje szybkość procesu).

pl.wikipedia.org

Dializa (gr. diálysis = „rozpuszczanie”, „rozdzielanie”) – metoda oczyszczania roztworów koloidalnych z elektrolitów przy użyciu błony półprzepuszczalnej.

pl.wikipedia.org

Działanie: wyciągi z kłączy marzany ułatwiają rozpuszczanie kamieni fosforanowo-szczawianowych w kamicy moczowej.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go również do produkcji pulpy przez rozpuszczanie w nim ligniny, również jako środek zwiększający klarowność napojów.

pl.wikipedia.org

Proces odwrotny, czyli fizjologiczne rozpuszczanie skrzepu to fibrynoliza.

pl.wikipedia.org

Sól do celów spożywczych otrzymywana jest poprzez rozpuszczanie brył zanieczyszczonej soli w wyciętych w powierzchni solniska basenach (piletach) i jej krystalizację.

pl.wikipedia.org

Przyprawia się go pieprzem i solą, które lepiej jest dodać na początku do czystego octu, bo dodatek oliwy utrudnia rozpuszczanie się soli.

pl.wikipedia.org

Gęstość prądu na wierzchołkach chropowatej powierzchni będzie większa niż w zagłębieniach po czym następuje rozpuszczanie metalu - czyli wygładzanie powierzchni.

pl.wikipedia.org

Reakcję prowadzi się przez rozpuszczanie reagentów w stężonym kwasie tetrafluoroborowym.

pl.wikipedia.org