Prevodi za „rozpracowywać“ u rečniku poljski » nemački

rozpracować [rospratsovatɕ] perf, rozpracowywać [rospratsovɨvatɕ] <‑owuje> VB trans inf

rozpracować sprawę, zagadnienie

[detailliert] ausarbeiten

rozpracować siatkę szpiegowską

unterwandern

rozpracować siatkę szpiegowską

hochgehen [o. auffliegen] lassen inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W trakcie rozmowy senior dowiaduje się, że rozmawia z policjantem, który rozpracowuje grupę oszustów.

pl.wikipedia.org

Innym razem rozpracowuje gangi lub chwyta sprytnych złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Agentem był tajny współpracownik organów bezpieczeństwa, który aktywnie rozpracowywał wrogą działalność organizacji.

pl.wikipedia.org

Początkowo chłopów rozpracowywano głównie ze względu na ewentualne uczestnictwo w strukturach podziemia.

pl.wikipedia.org

Miała ona infiltrować i rozpracowywać podziemne organizacje francuskiego ruchu oporu oraz wspomagać różnego rodzaju kolaborantów.

pl.wikipedia.org

W tym momencie banda zostaje aresztowana przez milicję, która przy pomocy swojego agenta ulokowanego w wytwórni od dawna rozpracowywała ich grupę.

pl.wikipedia.org

Wspólnie rozpracowują takie sprawy jak morderstwa, nielegalny handel paliwem, działalność faszystów.

pl.wikipedia.org