Prevodi za „rozplanowanie“ u rečniku nemački » poljski

Bildgestaltung

rozplanowanie nt obrazu

Raumaufteilung

rozplanowanie nt przestrzeni

es wird jedoch immer schwieriger, die Halbzeitüberprüfung zu terminieren ex

coraz trudniejsze staje się rozplanowanie kontroli śródokresowej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W trakcie walki gracz może użyć aktywnej pauzy, która zatrzymuje czas i pozwala na rozplanowanie swoich ataków.

pl.wikipedia.org

Wówczas zmieniono rozplanowanie pomieszczeń parteru i piętra, przystosowując je do celów biurowych i usługowo-handlowych.

pl.wikipedia.org

Rozplanowanie organów z wysoko wznoszącymi się zestawami piszczałek charakteryzuje się wieloma występami i uskokami w linii zabudowy oraz jej krętością.

pl.wikipedia.org

Rozplanowanie przestrzenne w formie krótkiej, prostej ulicówki, typowej dla osady folwarcznej.

pl.wikipedia.org

Harmonogram, potocznie grafik – rozkład, rozplanowanie przebiegu czynności w czasie.

pl.wikipedia.org

Boccioni przemalowując obraz zachował w całości jego poprzednie rozplanowanie, naniósł jednak – dla futurystycznego wrażenia – pewną ilość skośnych klinów, biegnących ku górze; bez zmian pozostawił dolną część kompozycji.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do typu wsi łanowej i niwowej rozplanowanie zabudowy wymagało zatrudnienia architekta.

pl.wikipedia.org