Prevodi za „rozpiętości“ u rečniku nemački » poljski

in voller Breite

w całej rozpiętości

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Statek posiadał 4 anteny prętowe o dł. 0,5 m i dwie o rozpiętości 9 m.

pl.wikipedia.org

Kładka wsparta jest na podporach kamiennych o rozpiętości 10,30 m.

pl.wikipedia.org

Wiele jego niego kompozycji zawiera partie kotłów o takiej rozpiętości, jaka była nie do pomyślenia w czasach sprzed wprowadzenia strojenia pedałowego.

pl.wikipedia.org

Płat górny bez wzniosu, dolny z niewielkim wzniosem, o mniejszej rozpiętości.

pl.wikipedia.org

Skrzydła wyposażone są w stałe sloty na całej rozpiętości, pod skrzydłem są montowane urządzenia do prac agrolotniczych.

pl.wikipedia.org

Szkielet budynku został wykonany z pięciokondygnacyjnych ram żelbetonowych o rozpiętości 9,6 m zespolonych z żelbetonowymi płytami stropowymi.

pl.wikipedia.org

W lutym 2013 skompletowano pełne pokrycie niepomalowanego kadłuba, a 19 lutego zamontowano winglety dające mu 64,8 m rozpiętości.

pl.wikipedia.org

Stosowany m.in. w budownictwie wielkoprzemysłowym na potrzeby pokonania dużych rozpiętości elementów konstrukcji budynku.

pl.wikipedia.org

Motyl o krępym ciele i rozpiętości skrzydeł sięgającej od 46 do 54 mm.

pl.wikipedia.org

Motyl ten osiąga od 60 do 95 mm rozpiętości skrzydeł.

pl.wikipedia.org