Prevodi za „rozdziału“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Trennschärfe

ostrość f rozdziału

Trennlinie

linia f rozdziału [lub podziału]

Kapitelüberschrift

tytuł m rozdziału

Gießkannenprinzip

zasada f równego rozdziału

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Rozdziału sygnałów pomiędzy obie konsolety dokonuje się za pomocą splitterów.

pl.wikipedia.org

Dynamika osobowości jest tu sposobem rozdziału i wykorzystania energii psychicznej przez systemy osobowości - id, ego i superego.

pl.wikipedia.org

Shareware dawało klientom możliwość sprawdzenia części gry, zwykle „obciętej” do pierwszego rozdziału lub „epizodu”, przed jej kupieniem.

pl.wikipedia.org

Na końcu każdego rozdziału podano wersety biblijne, na których oparta jest dana opowieść.

pl.wikipedia.org

Średnie napięcie jest szeroko stosowane w sieciach elektroenergetycznych do przesyłania na średnie odległości i rozdziału energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnica prefabrykowana - urządzenie do rozdziału energii elektrycznej, składające się z aparatów wraz z przynależnymi połączeniami, elementami izolacyjnymi, konstrukcjami i osłonnymi.

pl.wikipedia.org

Fetus in fetu powstaje wskutek nierównomiernego rozdziału totipotencjalnych komórek blastocysty, i obecności inkluzji małej grupki tych komórek w obrębie bardziej dojrzałego zarodka.

pl.wikipedia.org

Tematem tego rozdziału jest zabieganie o dobra materialne i krytyka Żydów medyńskich bądź bogatych rodów mekkańskich.

pl.wikipedia.org

Strychnina znajduje zastosowanie w chemii organicznej obok brucyny jako chiralna zasada, służąca do rozdziału mieszanin racemicznych kwasów na poszczególne enancjomery.

pl.wikipedia.org

Synergetyczne układy ekstrakcyjne stosowane są w praktyce do rozdziału różnych mieszanin i/lub selektywnego wydzielania ich składników.

pl.wikipedia.org