Prevodi za „rozdarta“ u rečniku nemački » poljski

eine zerfetzte Gardine

rozdarta zasłona f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W polu błękitnym rogacina rozdarta srebrna nad takimiż wrębami.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest wręcz rozdarta między ratowaniem własnego związku, a nawet pragnieniem śmierci, która ukoiłaby jej ból.

pl.wikipedia.org

W polu belka u góry przekrzyżowana dwoma skosami, u dołu rozdarta i przekrzyżowana skosem na lewym rozdarciu.

pl.wikipedia.org

Alicja łączy wszystkie te czynności, lecz czuje się sfrustrowana, nieszczęśliwa i rozdarta między tym, co przyjemne, a tym, co obowiązkowe.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym ze złotą bordiurą z prawej biała strzała grotem w górę, rozdarta dołem w wąs, z lewej tej samej barwy krzywaśń.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym rogacina rozdarta i podwójnie przekrzyżowana, złota.

pl.wikipedia.org

W polu rogacina przekrzyżowana, rozdarta, z brzechwą, bez prawego rozdarcia.

pl.wikipedia.org