Prevodi za „rozciągnięty“ u rečniku nemački » poljski

lang gestreckt Gebäude

rozciągnięty

labb[e]rig Kleidung

rozciągnięty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Posiadał spłaszczony, rozciągnięty wszerz narys z niską reditą artyleryjską.

pl.wikipedia.org

Na początku połogu macica jest bardzo ruchoma, gdyż cały aparat zawieszający jest zwiotczały i rozciągnięty.

pl.wikipedia.org

Stosując rzut stereograficzny ze środkiem w zenicie otrzymujemy silnie zniekształcony i rozciągnięty do nieskończoności obraz nieba.

pl.wikipedia.org

Z czasem termin ten został rozciągnięty na style współczesnej muzyki popularnej, będące mieszanką rocka i muzyki ludowej, niezależnie od kultury jej pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Ponadto doskonale sprawdza się na zakorkowanych ulicach oraz wszędzie tam, gdzie przejazd większymi pojazdami jest utrudniony i rozciągnięty w czasie.

pl.wikipedia.org

Początkowo nakaz lewiratu odnosił się jedynie do brata mieszkającego wspólnie z parą małżeńską, potem został rozciągnięty również na barci mieszkających osobno.

pl.wikipedia.org

Rozciągnięty zgodnie z korytem rzeki, dzielił się na dwie części: górną, równinną, i dolną, urwistym zboczem opadającą ku rzece.

pl.wikipedia.org