Prevodi za „rotacji“ u rečniku nemački » poljski

Rotationssystem

system m rotacji

Rotationsprinzip

zasada f rotacji

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip

metoda f [rotacji nośników] dziadek-ojciec-syn

Generationsprinzip

strategia f rotacji nośników [w przechowywaniu danych]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W 2001 roku opublikował pracę na temat użycia lewitujących żyroskopów w celu wykrycia rotacji ziemi.

pl.wikipedia.org

Zwora kieruje głowicami promieniowo po talerzach, a w miarę rotacji talerzy, daje każdej głowicy dostęp do całości jej talerza.

pl.wikipedia.org

Polega na nadaniu rotacji deskorolce tak, by wykonała obrót o 180° w płaszczyźnie poziomej, jednak bez wyraźnego wyskoku.

pl.wikipedia.org

Oznakami jej nietypowości są nieregularne ramiona spiralne oraz fakt, że oś rotacji galaktyki nie przechodzi przez środek centralnej poprzeczki.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ruchy szczęki i żuchwy tego zwierzęcia i innych pachycefalozaurów ograniczały się w większości do ruchów góra – dół, z niewielką tylko możliwością rotacji.

pl.wikipedia.org

Faktoring pozwala zatem przedsiębiorstwu skrócić cykl rotacji należności, a więc poprawić jego bieżącą płynność.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybkiej rotacji każdą z gwiazd otacza dysk materii, z którego pochodzą linie emisyjne widoczne w widmach.

pl.wikipedia.org

Drzewa te przywracają częściowe zrównoważenie przy pomocy pojedynczej lub podwójnej rotacji.

pl.wikipedia.org

Łącząc działania różniczkowania i kontrakcji na różne sposoby można zdefiniować działania dywergencji i rotacji.

pl.wikipedia.org

Wysyłane przez nią fale, powstające wskutek spowalniania rotacji, modeluje się, używając rachunku perturbacyjnego.

pl.wikipedia.org