Prevodi za „romanse“ u rečniku nemački » poljski

Frauengeschichten

romanse mpl z kobietami

Prevodi za „romanse“ u rečniku poljski » nemački

przelotne romanse

flüchtige Liebschaften fpl

czytywać romanse

ab und zu eine Romanze lesen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Była dobrze poinformowana, choć otoczenie starało się zatajać przed nią kolejne romanse króla i jako ostatnia na dworze dowiadywała się o nowej kochance swojego męża.

pl.wikipedia.org

Rozpaczliwie szukając akceptacji i ciepła wdaje się w przelotne romanse, co jeszcze bardziej pogłębia rodzinny konflikt.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią odzyskuje jasność umysłu i dostrzega, że nie był nigdy błędnym rycerzem, a romanse, które czytał wpędziły go w szaleństwo.

pl.wikipedia.org

Środki muzyczne: recytatywy accompagnato, arie, cavatiny, medytacje, modlitwy (odpowiednik monologu w dramacie romantycznym), romanse, ballady, liczne partie chóralne.

pl.wikipedia.org

Teoria kieruje genologię w stronę zjawisk ignorowanych przez dotychczasowe dyskursy dominujące takie jak: pamiętniki kobiet, brukowe romanse, ludowe erotyki, gatunki mas mediów, blogi, gry komputerowe.

pl.wikipedia.org

Opisano liczne romanse, a także koterie polityczne i finansowe.

pl.wikipedia.org

Komponował utwory na fortepian, etiudy, romanse do śpiewu, utwory symfoniczne.

pl.wikipedia.org

Przed ślubem matka prosi ją, by zachowała uczciwość małżeńską i aby nigdy – w odróżnieniu od wielu kobiet z dworu – nie wikłała się w romanse.

pl.wikipedia.org

Przypomina sobie romanse, dawnych kochanków, śmieszne i tragiczne historie, ekscentrycznych pracodawców; w książce opisane jest również szczegółowo intymne życie człowieka.

pl.wikipedia.org

Wieczorami odreagowywał stresy w barach, pijąc, dowcipkując i wdając się w przygodne romanse, co nie przysporzyło mu chwały.

pl.wikipedia.org