Prevodi za „robotników“ u rečniku nemački » poljski

gelernte Arbeiter beschäftigen

zatrudniać [perf zatrudnić] wykwalifikowanych robotników

die Handwerker im Haus haben

mieć w domu robotników

Arbeiter/Gefangene schinden

zamęczać robotników/więźniów

ein wackerer Kämpe für die Interessen der Arbeiter

dzielny bojownik m o interesy robotników

Prevodi za „robotników“ u rečniku poljski » nemački

żyłować robotników

die Arbeiter ausbeuten

łupić robotników

Arbeiter ausbeuten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W kesonach pracowało po czterech robotników, zmieniając się co 6 godzin.

pl.wikipedia.org

Rączkowski zaś przekonał robotników do pracy bez wynagrodzenia, zakupił dwie stare drewniane stodoły jako opał do maszyny parowej i kontynuował wiercenie.

pl.wikipedia.org

Już w lipcu 1840 roku firma zatrudniała pół tuzina robotników.

pl.wikipedia.org

Partia zdobyła poparcia wśród robotników, średniej i drobnej burżuazji, inteligencji, chłopów, robotników rolnych, kół kulturalnych i naukowych.

pl.wikipedia.org

Po strajku pracownicy byli przez władze spółki represjonowani – zwolniono przywódców strajku, a prawie 100 robotników eksmitowano z domów spółki.

pl.wikipedia.org

Po buncie robotników władze zdecydowały się zmniejszyć obowiązkowe dostawy oraz podnieść ceny skupu.

pl.wikipedia.org

Uratowany i wyleczony, rezygnuje z poprzednich ambicji i górnolotnych marzeń, by upokorzony i ugięty, w końcu przyjąć zaoferowaną przez znajomego fabrykanta posadę dyspozycyjnego zwierzchnika robotników.

pl.wikipedia.org

Propagował jednocześnie wizję zjednoczonych robotników popierających rząd, który wciela w życie program reform prospołecznych, wbrew warstwom posiadającym.

pl.wikipedia.org

Dramatyczne, panoramiczne widoki rozległych wnętrz przeplatają się ze współczującymi studiami wyczerpanych robotników.

pl.wikipedia.org

Działania represyjne spowodowały wrogość robotników i chłopów, do których w większości nie trafiała agitacja bolszewicka.

pl.wikipedia.org