Prevodi za „retrospektywny“ u rečniku poljski » nemački

retrospektywny [retrospektɨvnɨ] ADJ

retrospektywny CINE, LIT

rückblickend

retrospektywny CINE, LIT

retrospektiv form

narracja retrospektywna

retrospektive Narration f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Informacje zawarte w tablicach retrospektywnych dają obraz rozwoju i zmian w ruchu wydawniczym od 1944.

pl.wikipedia.org

W kilku scenach retrospektywnych zostają nakreślone wydarzenia z nieokreślonej przeszłości.

pl.wikipedia.org

W latach 1964–1965 przygotowywała i wybierała zdjęcia na retrospektywną wystawę, która miała być w całości poświęcona jej twórczości.

pl.wikipedia.org

Pod tym względem jest ona bibliografią retrospektywną, ponieważ dotyczy zamkniętych i ściśle oznaczonych w czasie okresów literackich.

pl.wikipedia.org

Ich celem była próba retrospektywnego spojrzenia na dotychczasowy, ponad trzydziestoletni okres pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Retrospektywna wystawa sztuki lat 1935–1960 ukazała rozmaitość tematów w malarstwie radzieckim, często wolnych od jakichkolwiek przesłanek ideologicznych, obalając mit obowiązującej ideologii komunistycznej.

pl.wikipedia.org

Według retrospektywnego systemu rankingowego, najwyższą punktację w karierze osiągnął w styczniu 1971 r., z wynikiem 2565 punktów zajmował wówczas 117. miejsce na świecie.

pl.wikipedia.org

Sformułowana przez niego podstawowa definicja brzmi: „retrospektywna opowieść prozą, gdzie rzeczywista osoba przedstawia swoje życie, akcentując swoje jednostkowe losy, a zwłaszcza dzieje swej osobowości”.

pl.wikipedia.org