Prevodi za „repertorium“ u rečniku poljski » nemački

repertorium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [repertorjum] N nt sing inv

1. repertorium ADMIN:

repertorium

Verzeichnis nt

2. repertorium LAW:

repertorium

Register nt

repertorium N

Korisnička odrednica

repertorium nt LAW

Urkundenrolle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Prowadzi repertorium hodowli psów rasowych.

pl.wikipedia.org

Stan należności powinien być uzgodniony z repertorium (wykazem, rejestrem spraw spornych) prowadzonym przez komórkę prawną (radcę prawnego) jednostki, celem wyjaśnienia spraw budzących wątpliwości i zastrzeżenia w zakresie ich ściągalności.

pl.wikipedia.org

Repertorium archiwalne – forma skorowidza zawierająca charakterystykę treści poszczególnych archiwaliów wraz z podaniem wskaźników liczbowych (sygnatur, numerów stron) umożliwiających szybkie dotarcie do nich, najczęściej używany do opisu poszczególnych pism.

pl.wikipedia.org

Pomoce archiwalne – pomoce ewidencyjne i informacyjne w postaci inwentarzy, katalogów, skorowidzów (indeksy, sumariusze, repertoria), przewodników, oraz elektronicznych baz danych, sporządzane w celu zarządzania zasobem, jego popularyzacji i udostępniania.

pl.wikipedia.org

Ds – oznaczenie repertorium z działalności karnej prokuratury.

pl.wikipedia.org

Repertorium jest katalogiem objawów i odpowiadających im leków.

pl.wikipedia.org

Pozostawił repertorium stylistyczne barokowej dekoracji.

pl.wikipedia.org

Stosowano jeszcze nazwy takie jak np. catalogus, lexicon, index, thesaurus, elenchus, repertorium, historia litteraria.

pl.wikipedia.org