Prevodi za „renesansowego“ u rečniku nemački » poljski

all die Herrlichkeiten der Renaissancemalerei

wszystkie skarby malarstwa renesansowego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Szkoda, że tego iście renesansowego, a jednocześnie tak zwyczajnego, serdecznego, życzliwego dla innych człowieka już nie ma wśród nas.

pl.wikipedia.org

Wszystko to tworzy unikatowy przykład niewielkiego przyprawowo-wypoczynkowego renesansowego ogrodu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Z okresu renesansowego do obecnych czasów zachowało się sklepienie zwierciadlane w sieni frontowej.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech charakterystycznych renesansowego humanizmu był jego antropocentryzm.

pl.wikipedia.org

W tym czasie miała miejsce rozbudowa zamku, który nabrał renesansowego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Za część tradycji tonalizmu uznana została również technika sfumato, sięgająca swymi korzeniami weneckiego malarstwa renesansowego.

pl.wikipedia.org

Termin wywodzi się z francuskiego słowa lorgner oznaczającego patrzeć kątem oka, a to z kolei z pochodzącego z renesansowego francuskiego terminu lorgne, mrużyć.

pl.wikipedia.org

Aron ha-kodesz w postaci kamiennego renesansowego portalu stał na kilkustopniowym podwyższeniu przy ścianie wschodniej.

pl.wikipedia.org

Ukończyła klasę gitarową, lutniczą i śpiewu renesansowego szkoły muzycznej.

pl.wikipedia.org

Jego działalność wydatnie przyczyniła się do porzucenia dawnych metod filozofowania, zarówno charakterystycznych dla filozofii średniowiecznej, jak i renesansowego platonizmu.

pl.wikipedia.org