Prevodi za „rekordowe“ u rečniku nemački » poljski

Rekordleistung

rekordowe osiągnięcie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W latach 2007-2020 minimalne zasięgi były najmniejsze w historii pomiarów, przy czym rekordowe były lata 2012 i 2020.

pl.wikipedia.org

Chleb osiągnął rekordowe ceny, a mimo tego przed piekarniami ustawiały się długie kolejki.

pl.wikipedia.org

Rekrutacja w oświacie osiągnęła rekordowe poziomy, 8 milionów podręczników zostało rozprowadzonych wśród 2,6 mln uczniów szkół podstawowych.

pl.wikipedia.org

Było ono stale przeludnione; w listopadzie 1941 przebywało tam rekordowe 2505 więźniów.

pl.wikipedia.org

Rekordowe przepływy przez wodospad zanotowano w czasie powodzi w 1988 roku – 7800 m³/s – i 6800 m³/s w 2006 roku.

pl.wikipedia.org

W 2020 spółka zanotowała rekordowe w swojej historii wyniki przychodów na poziomie 578 mln zł, co oznacza wzrost o 140% proc. rok do roku.

pl.wikipedia.org

Rekordowe po tym względem okazały się województwa rzeszowskie (71,52%) i leszczyńskie (70,62%).

pl.wikipedia.org

Rekordowe wydobycie – 1 437 540 t osiągnięto w 1976 r.

pl.wikipedia.org

Rekordowe nurkowanie pewnej samicy trwało 2 godziny; inne zwierzę zanurkowało na głębokość ponad 2000 m.

pl.wikipedia.org