Prevodi za „regulowania“ u rečniku nemački » poljski

Electronic Banking

elektroniczny system m regulowania operacji z bankiem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wypłacalność państwa – zdolność państwa do regulowania swoich zobowiązań, szczególnie tych związanych z długiem publicznym.

pl.wikipedia.org

Do regulowania dostępne są 3 potencjometry: 2 głośności i 1 tonu.

pl.wikipedia.org

Każdy typ irygatora ma zbiornik na wodę, możliwość regulowania ciśnienia wody, uchwyt z wymienną dyszą.

pl.wikipedia.org

Interpretacja wyniku tego wskaźnika jest w swej istocie podobna do interpretacji wskaźnika cyklu regulowania należności w dniach.

pl.wikipedia.org

Proponowano wzajemne zobowiązanie się stron do nieagresji i regulowania kwestii spornych za pomocą pokojowych środków.

pl.wikipedia.org

Kastracja młodych zwierząt jest powszechnie stosowana na farmach do kontrolowania rozrodu, stymulowania wzrostu mięśni szkieletowych wołowiny i regulowania temperamentu zwierząt.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wskaźnik cyklu regulowania należności w dniach jest wskaźnikiem zróżnicowanym branżowo.

pl.wikipedia.org

Oś jelito-mózg-wątroba wraz z florą bakteryjną jelit ma zdolność regulowania homeostazy glukozy w wątrobie i może być rozpatrywana w potencjalnych metodach leczenia otyłości i cukrzycy.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej medycynie Tajów kłącze tej rośliny jest stosowane do regulowania ciśnienia tętniczego krwi oraz poprawy funkcji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Długowieczne igły pozostają zdolne do regulowania utraty wody i przeprowadzania fotosyntezy.

pl.wikipedia.org