Prevodi za „regulaminem“ u rečniku nemački » poljski

ordnungsgemäß studieren

zgodnie z regulaminem

ordentlich studieren

zgodnie z regulaminem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

To sprzeczne z regulaminem, ale nie mają wyjścia.

pl.wikipedia.org

W roku 1981 (25 października, Nowy Jork) uzyskał wynik 2:11:35 s., jednak na trasie krótszej o 148 m niż przewidziana regulaminem.

pl.wikipedia.org

Zakazana jest sprzedaż w kantynach przedmiotów niedozwolonych regulaminem więziennym - środków niebezpiecznych, żrących, łatwopalnych, zawierających alkohol lub lotne rozpuszczalniki (w tym aerozoli).

pl.wikipedia.org

Oficerowie poniewierają uczniami, jednocześnie udając, że nie widzą takich – niezgodnych z regulaminem szkoły – zjawisk jak: palenie, picie, kradzieże i bijatyki.

pl.wikipedia.org

Vettel stwierdził, że nie chciał ustawić bolidu na linii, na mokrym torze oraz że zachowanie było zgodne z regulaminem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym regulaminem zwycięzca turnieju w danej kategorii wagowej mógł wyzwać zwycięzcę kategorii bezpośrednio wyższej.

pl.wikipedia.org

Przyznawany wieloletnim, doświadczonym instruktorom w dziedzinie żeglarstwa, którzy spełniają dodatkowo określone regulaminem warunki.

pl.wikipedia.org

Jeśli i w niej nie został wyłoniony zwycięzca, postępuje się zgodnie z regulaminem rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Bulwersował także tekst utworu konkursowego, który zawierał w sobie zwrot f*cking, co było niezgodne z regulaminem konkursu.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanym do służby stawiano wysokie wymagania moralne, regulaminem zobowiązując do całkowitego posłuszeństwa, z przewidywaniem surowych kar za brak dyscypliny i demoralizację.

pl.wikipedia.org