Prevodi za „realności“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Realprinzip

zasada f realności

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Skoro zna tajemnice realności, to może kierować przyrodą.

pl.wikipedia.org

Podobnie zatem jak nasze codzienne doświadczenie składa się on z prawdy i iluzji, zarówno realności, jak i nierealności.

pl.wikipedia.org

Reprezentant realizmu, który dzięki wiernemu odwzorowaniu i realności w swoich dziełach, jest określany jako ojciec madryckiej szkoły hiperrealizmu.

pl.wikipedia.org

Nie redukują realności dharm do jakby matematycznego punktu („błysku”).

pl.wikipedia.org

Jakub postanawia rozliczyć się z najbliższymi, którzy pogrążyli się w zdradzie i moralnej rozpuście, zatraca przy tym poczucie realności.

pl.wikipedia.org

Kramer był wielkim zwolennikom teorii realności czarów i istnienia sekty czarownic.

pl.wikipedia.org

A zatem teatr nie miał być sobowtórem rzeczywistości, lecz rzeczywistością samą – rzeczywistością zawsze okrutną, zdwojoną w realności teatru.

pl.wikipedia.org

Odnowienie kosztowałoby około 1,2 miliona euro, a przekształcenie realności w prywatną rezydencję podniosłoby jej cenę nawet do 10 milionów euro.

pl.wikipedia.org

Wg wydawcy, stylistyka utworu to połączenie "faktu i fikcji, realności i surrealistycznej fantasmagorii".

pl.wikipedia.org

Pirri był wielkim zwolennikiem teorii o realności zbrodni czarów.

pl.wikipedia.org