Prevodi za „ratunkowej“ u rečniku nemački » poljski

Einsatzstelle f

miejsce akcji ratunkowej nt

Rettungskosten

koszty mpl akcji ratunkowej

eine geborgene Person

osoba f wydobyta w akcji ratunkowej

Prevodi za „ratunkowej“ u rečniku poljski » nemački

koszty akcji ratunkowej

Rettungskosten pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podczas akcji ratunkowej część elementów konstrukcji wciąż grożących zawaleniem było podtrzymywanych przez dźwigi.

pl.wikipedia.org

Utrudniane przez silny sztorm wysiłki zmierzające do uratowania okrętu zajęły 40 dni, w operacji ratunkowej uczestniczyło zaś ponad 30 okrętów.

pl.wikipedia.org

Liczba i stan szczątków osób zabitych oraz osób rannych spowodowała w pierwszych godzinach akcji ratunkowej pomyłkę, na skutek której doliczono się 24 ofiar śmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Specjalnym rodzajem łodzi ratunkowej jest hiperbaryczna łódź ratunkowa (hyperbaric lifeboat) z umieszczoną na pokładzie komorą dekompresyjną.

pl.wikipedia.org

Łącznie w akcji ratunkowej zginęło jednak dziewięciu ludzi – w katastrofie zaś zginęło ośmiu i ośmiu uratowano.

pl.wikipedia.org

Trzy dni później, w niedzielę 12 kwietnia, strzelcy marynarki wojennej otworzyli ogień i zabili trzech piratów na łodzi ratunkowej, a kapitan został uwolniony.

pl.wikipedia.org

Znajduje też zastosowanie podczas zejścia ludzi do tratwy ratunkowej podczas wykonywania rozkazu opuszczenia statku, alarmów próbnych.

pl.wikipedia.org

Ciuch jest uszkodzone koła i nakazuje ekipie ratunkowej bez niego.

pl.wikipedia.org

Statek pozostał przycumowany w charakterze szalupy ratunkowej i statku powrotnego do końca ekspedycji 42., gdy odcumował z tą samą trójką załogi na pokładzie 11 marca 2015 r.

pl.wikipedia.org

Minister jedzie aby złożyć kondolencje rodzinom ofiar, dopilnować akcji ratunkowej i budować wizerunek medialny.

pl.wikipedia.org