Prevodi za „równoważność“ u rečniku poljski » nemački

równoważność <gen ‑ści, no pl > [ruvnovaʒnoɕtɕ] N f form

równoważność

Äquivalenz f

równoważność

Gleichwertigkeit f

równoważność

Gleichrangigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Powyższa relacja jest relacją równoważności, a jej klasy abstrakcji nazywa się klasami sprzężoności.

pl.wikipedia.org

Druga z powyższych równoważności opiera się na nierówności trójkąta, trzecia na własności kątów wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Udaje się w końcu udowodnić równoważność obydwu opisów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób w klasie wszystkich obiektów danego rodzaju wprowadzana jest relacja równoważności.

pl.wikipedia.org

W ten sposób bezwzględna ciągłość wprowadza porządek częściowy takich klas równoważności.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności mówiąca, że nie można rozróżnić spadku swobodnego od ruchu jednostajnego.

pl.wikipedia.org

Można wykazać, że relacja skomunikowania jest relacją równoważności.

pl.wikipedia.org

Autorka w celu obrony logiki modalnej rozważa różne rodzaje relacji identyczności i równoważności oraz zależności między nimi.

pl.wikipedia.org

Język jest intensjonalny wprost o tyle, o ile nie utożsamia relacji identyczności ze słabszymi formami równoważności.

pl.wikipedia.org

Zasada ta obowiązuje do dzisiaj (z pewną modyfikacją wynikającą z równoważności masy i energii) i stanowi jeden z podstawowych paradygmatów współczesnej nauki.

pl.wikipedia.org