Prevodi za równoczesność u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

równoczesność <gen ‑ści, no pl > [ruvnotʃesnoɕtɕ] N f form

równoczesność

Gleichzeitigkeit f

równoczesność zdarzeń

Gleichzeitigkeit der Ereignisse

Primeri rečenica za równoczesność

równoczesność zdarzeń

Gleichzeitigkeit der Ereignisse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wynika stąd, że również pojęcie równoczesności jest względne.

pl.wikipedia.org

Równoczesność − zachodzenie zdarzeń o różnych współrzędnych przestrzennych w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

W mechanice newtonowskiej równoczesność zdarzeń nie zależy od układu odniesienia, co związane jest z niezmiennością upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Równoczesność realizowania wielozadaniowości jest pozorna, gdy system komputerowy ma dostępnych mniej wątków sprzętowych niż procesów (programów) wykonywanych jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Czas teraźniejszy – kategoria gramatyczna (czas gramatyczny) czasownika, która najczęściej wskazuje na równoczesność trwania czynności i mówienia lub pisania o niej, np. używając piszę, nazywa się czynność wykonywaną w chwili mówienia.

pl.wikipedia.org

Wykresy z liniami świata służą np. do określania równoczesności zjawisk w różnych układach odniesienia.

pl.wikipedia.org

Równoczesność nadawania oznacza nadawanie w czasie rzeczywistym, bez opóźnienia innego niż wynikające z przesyłu fal.

pl.wikipedia.org

Efektem miała być absolutna równoczesność wszystkich obserwowalnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Równoczesność zdarzeń jest względna i zależna od układu odniesienia, ale nie zmienia kierunku upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Są to wielowymiarowość, integracja działań, precyzyjność, nieliniowość, równoczesność i ogniskowość.

pl.wikipedia.org