Prevodi za „przyznaniu“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Stipendienzusage f UNIV

decyzja o przyznaniu stypendium f

Kreditentscheidung

decyzja f o przyznaniu kredytu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Arbitralność sędziego polegająca na przyznaniu szerokiej swobody w wymierzaniu kary.

pl.wikipedia.org

Ciężar rzeczywistego podjęcia decyzji o przyznaniu koncesji przesuwa się w stronę aktu promesy.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem składanego wniosku były zdjęcia (z profilu i en face), które niejednokrotnie stanowiły główny argument za lub przeciw przyznaniu zwolnienia.

pl.wikipedia.org

Nie zrealizowano zawartej w traktacie dwustronnym deklaracji o przyznaniu prawa do pisowni w dokumentach nazwisk w języku ojczystym.

pl.wikipedia.org

Wówczas studenci solidarnie złożyli 614 legitymacji i oświadczeń o przyznaniu się do przewodzenia zamieszkom.

pl.wikipedia.org

Proponuje swojej klientce linię obrony opartą na przyznaniu się do winy przy jednoczesnym wskazaniu na tymczasowo ograniczoną poczytalność, wynikającą ze szczególnie trudnych przeżyć życiowych.

pl.wikipedia.org

Pasywny udział komandytariusza w kierowaniu działalnością spółki przesądził o przyznaniu mu przez ustawodawcę ograniczonej odpowiedzialności za jej zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Nie można oprzeć rozstrzygnięcia wyłącznie na uznaniu powództwa lub przyznaniu okoliczności faktycznych.

pl.wikipedia.org