Prevodi za „przytaczać“ u rečniku poljski » nemački

przytaczać <‑cza; perf przytoczyć [lub na‑]> [pʃɨtatʃatɕ] VB trans

1. przytaczać (cytować):

przytaczać fragment, wypowiedź

zitieren

2. przytaczać (wymieniać):

przytaczać argument, dowody

vorbringen

przytaczać argument, dowody

anführen

3. przytaczać (dostarczyć coś na miejsce):

przytaczać

heranrollen

przytoczyć beczkę piwa

ein Bierfass heranrollen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W swych utworach, często ustami ich bohaterów, przytacza różne teorie filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Autor przytacza tam nazwiska rosyjskiej szlachty, która przejęła niektóre polskie herby.

pl.wikipedia.org

Wiele pozycji źródłowych, jak i udokumentownych relacji, przytacza przykłady znaków wskazujących na całkowite zrealizowanie nauk trekciö bądź tögal.

pl.wikipedia.org

Przytacza badania dotyczące tego jak wygląda życie zwierząt w dzikiej przyrodzie.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie tej powieści zajmują się tłumaczeniem jego poezji, a narratorka (i zarazem główna bohaterka) w wielu miejscach przytacza fragmenty jego utworów.

pl.wikipedia.org

Przytacza przykład myszy, które intensywniej reagują na ból, jeżeli wcześniej widziały cierpienie innej myszy.

pl.wikipedia.org